葡萄牙语和西班牙语有什么区别“葡萄牙♒语和西班牙语有什么不同”

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下葡萄牙语和西班牙语有什么区别“葡萄牙♒语和西班牙语有什么不同”的问题，以及和的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

葡萄牙语和西班牙语有什么不同

1、西班牙语和葡萄牙在大多数是互通的。葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系，葡萄牙语相对易学些。葡语含有鼻元音，而西语无。西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音，而葡语无此发音。葡语中ch发音似汉语普通话的“下”，与法语同。

2、而西语则似“恰”的发音。葡语词头为r或rr的发音似“赫”，与法语同；而西语此音呈卷舌发音。西语的発音无“子”，全为“四”音（如Brasil）。西语v与b同音且弱化。

3、西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。

葡萄牙语和西班牙语有什么区别“葡萄牙♒语和西班牙语有什么不同”

西班牙语和葡萄牙语有什么区别

1、差别不大。书面，葡语和西语非常相似，发音很不同，我感觉像粤语和普通话一样。

2、西班牙语比葡萄牙语简单些，在葡萄牙，如果你只说西班牙语，葡萄牙人都能听懂，反之在西班牙则行不通。但如果适应几天，交流肯定没问题。就像你有一个香港朋友，相处几天，也能交流。

西班牙语和葡萄牙语的区别有哪些

基本算是两种语言，虽然西班牙人和葡萄牙人在“西班牙语和葡萄牙语谁是从谁那里分离出来的”这个话题上有分歧，但是基本可以确定两者关系密切，都是某一地区的方言慢慢演化而成的。

1、葡萄牙语在书写上与西班牙语相近，然而在发音上则有相当的区别。使用葡萄牙语的人较容易听懂西班牙语，然而西语使用者则需一定的适应和学习后，才较能听解音韵上较多省音的葡语。

2、比较不太常用的单词，会发现葡萄牙语和西班牙语中，有大量相关联的词汇，潜藏在互相的低频语汇中

3、在某些时候，西班牙语和葡文在口语上几乎交互使用。葡语使用者通常可以阅读西班牙语，而西语使用者通常也可以读懂葡文，即使他们在口语上也许不太能相互理解。

4、如果旅游者在葡萄牙使用西班牙语而不是葡文，通常当地人可以听懂，但并不是所有人都喜欢这样。他们更喜欢使用法语或英语(因为这两种语言在葡萄牙学校教授，很多40岁以下的人可以熟练的使用当中一种)。但是对于巴西人来说则不是这样，因为他们比较少机会接触外国人，所以他们对于讲外语的外国人都会觉得很新鲜。

5、葡萄牙语明显地与米兰德斯语(Mirandese)、加泰罗尼亚语、意大利语、法语及其它罗曼诸语言相似。其它罗曼诸语言的使用者可能会觉得葡萄牙语动词的不定式有特殊之处。另外，在简单未来时与简单条件时中，如果有间接受词代名词，间接受词代名词可放在动词的词干与词尾之间。

西班牙语相对前景好一些，首先，讲西班牙语的地区远大于葡萄牙语，南美除巴西是讲葡萄牙语外就是西班牙语了;其次，西班牙语的国际地位比葡更有优势，是第三大语言，而近来中西的经济文化交流也更紧密了;再次在国内学习西语的环境显然比葡语更成熟，学习西语更方便和高效，而且现在国内开这个专业的就20多个院校，竞争没那么激烈。

葡萄牙语和西班牙语有什么区别“葡萄牙♒语和西班牙语有什么不同”，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除