首页 > 新闻 > CBA 名古屋鲸八vs大阪樱花比分：名古屋鲸鱼足球俱乐部的介绍

名古屋鲸八vs大阪樱花比分：名古屋鲸鱼足球俱乐部的介绍

发布在CBA3 年前文章来源：天下足球网作者：看足球吧

名古屋鲸鱼足球俱乐部的介绍

名古屋鲸鱼足球俱乐部（Nagoya Grampus）是一支日本足球队，隶属日本职业足球联赛甲级部，球队的根据地在爱知县名古屋市，主场是瑞穗公园陆上竞技场（可容纳20000人1）以及丰田体育场（可容纳40000人2）。名古屋鲸八的前身是丰田汽车足球部，成立于1939年。球队的驻地在爱知县名古屋市。球队的名称由来是名古屋城上的逆戟鲸，名字用了英语的Grampus，球队原名名古屋鲸八（Nagoya GrampusEight，也译为八鲸，早期译为逆戟鲸八），2008年球会管理层决定把数字八从球队名称中删除，改称名古屋鲸鱼。球队历史上只得到过两次天皇杯的冠军，2010年获得首获J1联赛冠军。

日本J联赛的“名古屋八鲸”，为何常被翻译成名“名古屋鲸八”？

实际上球队准确的称呼是名古屋逆戟鲸八，与直译和意译无关，但粤语与国语翻译过来顺序确实不一样，球队资料还是香港的网站多一些，内地对J联赛没有转播，了解很少（但内地媒体自以为很了解日本足球）。这也许是楼主搜索“鲸八”资料少的原因。

日本J联赛的“名古屋八鲸”，为何常被翻译成名“名古屋鲸八”？

我想中文确切翻译应是“名古屋八鲸”，而如果只是英文直译是“名古屋鲸八”，这是中国人常犯的错误。

发布号：金色轰炸机

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除

标签: 非洲杯圭亚联巴西FPB U22 摩洛超印首联墨西哥国际米兰

推荐阅读

西甲皇马vs莱万特(皇马vs莱万特比分预测)

皇马 vs 莱万特：卫冕冠军主场迎战升班马主场优势与状态强劲卫冕冠军皇家马德里将在伯纳乌球场迎战升班马莱万特。皇马本赛季开局表现出色，三轮联赛取得两胜一平的战绩，目前排名积分榜次席。他们在主场的表现更是强

CBA

2024-03-27 18:02
葡萄牙疫情最新数据♥ 葡萄牙总统新冠病毒检测

葡萄牙疫情最新数据♥ 葡萄牙总统新冠病毒检测呈阳性1、根据葡萄牙总统办公室公布消息，发布德索萨并未出现新冠肺炎明显症状，原文是：“总统已将此情况告知了葡萄牙总理、议会主席和卫生部长，他将在里斯本官邸

CBA

2024-03-27 17:42
中超王大雷被罚下：前申花队员王大雷个人资料王

中超王大雷被罚下：前申花队员王大雷个人资料王大雷老婆是谁王大雷，足球运动员，1995年9月1日进入大连著名的足球小学东北路小学就读。2001年9-12月就读于大连市四十八中（体育特长生）。曾为上海申花主力门将，201

CBA

2024-03-27 17:07
职业拳击比赛规则♥ 职业拳击赛的比赛规则是什

职业拳击比赛规则♥ 职业拳击赛的比赛规则是什么职业拳击赛的比赛规则职业拳击比赛的回合在比赛前由双方协商决定，但最多不能超过12回合。每场职业拳赛的比赛合同必须得到职业拳击组织主席或秘书长的同意和批准，每名拳

CBA

2024-03-27 16:57
英格兰vs乌拉圭历史战绩(英格兰vs乌克兰比赛集

英格兰 vs 乌拉圭历史战绩英格兰和乌拉圭是两支世界足坛的劲旅，拥有悠久的历史和激烈的竞争。两队首次交锋于 1950 年世界杯，自此以后在世界杯和友谊赛中多次相遇。战绩截至 2023 年，英格兰和乌拉圭在 10 场比赛中交手，其中英格兰赢了 4 场，乌拉圭赢

CBA

2024-03-27 16:53

看足球吧

VIP

+关注他

文章

729885

粉丝

282298198