首页 > 新闻 > 欧冠乌龙球的来历乌龙球的英文是什么

乌龙球的来历乌龙球的英文是什么

发布在欧冠3 年前文章来源：天下足球网作者：网络收集

乌龙球的来历

对于一支球队而言，比赛的最终目的，就是进球，然而有一种球，是所有球员都不想进的，那便是乌龙球，也就是将球打进自家的球门。那么，乌龙球为什么被叫做乌龙球呢？

乌龙球，是由英语的“OWN GOAL”一词音译而成的汉语词语，意为“自进本方球门的球”。“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法，它源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。

“乌龙球”引用到足球赛场上，指本方球员误打误撞，将球弄入自家大门，不仅不得分，反而失分，这与民间传说的主旨十分吻合。

若要进一步追溯“乌龙”的起源，恐怕最早是出现在晋朝。晋陶潜《搜神记》有载：传说晋时会稽张然养狗名乌龙，有奴与张然之妻私通，欲杀张然，乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。唐代白居易有诗：“乌龙卧不惊，青鸟飞相逐。”李商隐也有诗：“遥知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。”但这些“乌龙”都是忠诚事主的意思，与现代音译“乌龙”无关。

从语言的角度说，其来历大约是这样的：英语“own goal”（自进本方球门的球）与粤语的“乌龙”一词发音发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

尽管对于球员来说，打进乌龙球是见很糟糕的事情，但对我们球迷而言，有时看到球员以误打误撞的方式将球攻入自家球门，却让人又气又想笑。

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除

标签: 泛美男足肯尼亚杯迪拜杯乌干达女联阿乙M附中国男足洛乔沃体育

推荐阅读

13年葡萄牙对瑞典♥ 急需葡萄牙和瑞典的最新国

13年葡萄牙对瑞典♥ 急需葡萄牙和瑞典的最新国家队阵容!1、门将：里卡多（皇家贝蒂斯队），奎姆（本菲卡队），鲁伊·帕特里西奥（里斯本竞技队）2、后卫：保罗·费雷拉（切尔西），里卡多·卡瓦略（切尔西），博辛格瓦（波尔图

欧冠

2024-03-27 18:05
贝克汉姆的维多利亚妻子 | 贝克汉姆老婆维多利

贝克汉姆的维多利亚妻子 | 贝克汉姆老婆维多利亚的详细资料。妻子：维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)生日：1974年4月17日星座：白羊座Full name：Victoria Beckham（结婚前：

欧冠

2024-03-27 17:45
王楚钦和樊振东谁更天才♥ 樊振东王楚钦谁厉害

王楚钦和樊振东谁更天才♥ 樊振东王楚钦谁厉害1、樊振东和王楚钦都是中国乒乓球队的优秀选手，他们各自有着独特的优势和特点。樊振东，出生于广东省广州市，是中国乒乓球队的主力队员之一。他以出色的技术和强大的心理

欧冠

2024-03-27 17:38
英超一年有多少场比赛♥ 英超多少轮比赛

英超一年有多少场比赛♥ 英超多少轮比赛1、英超一共有38轮的比赛，英超联赛采用主客场循环制制比赛，每一个团队与各球队对赛2次，主位各一次。从1995/96本赛季逐渐，参加比赛球队由22队降至20队，

欧冠

2024-03-27 17:26
今天nba季后赛凯尔特人对阵老鹰，NBA2015季后赛对

今天nba季后赛凯尔特人对阵老鹰，NBA2015季后赛对阵西部首轮：勇士对阵鹈鹕，开拓者对阵灰熊，快船对阵马刺，火箭对阵小牛。次轮：勇士对阵灰熊，快船对阵火箭。西部决赛：勇士对阵火箭，勇士胜利。东部首轮：猛龙对阵奇才，

欧冠

2024-03-27 17:14

网络收集

VIP

+关注他

文章

729885

粉丝

282250331

乌龙球的来历 乌龙球的英文是什么

乌龙球的来历乌龙球的英文是什么