达拉斯小牛✈️队“为什么达拉斯小牛改为独行侠”

大家好，今天来为大家分享达拉斯小牛✈️队“为什么达拉斯小牛改为独行侠”的一些知识点，和的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

为什么达拉斯小牛改为独行侠

1、这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。

2、原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志，鉴于联盟有一支叫"公牛"的球队，"小牛"这个命中就显得太示弱了。更何况，达拉斯是有名的西部城市。牛仔的聚集地，他们的命中应该更狂野一些才对！

3、库班是爱球如命的老板，客场比赛都要去陪着球队一起征战，坐在场边第一排，为球队呐喊助威，试想如今还有哪个球队老板能做到如此！有这份爱球队的初心，库班甚至也更重视球队在中国甚至海外市场的声誉，因此，他也曾表示：球队拿到过11年的总冠军，要充满能量，名字要体现出足够的尊重，所以中文名字也要有这些含义才行！

4、因此球队老板库班大胆的决定要在中国球迷中征集球队的新名字，让新队名听起来更加有冲击力，符合他们的球队影响，也更贴近达拉斯的城市文化。一熊还记得当年夏天，腾讯发起的活动，让大家共同出谋划策，为达拉斯起新名字，网友们都非常积极踊跃，像什么"达拉斯猛牛"，"达拉斯牛人"，"达拉斯飞马""达拉斯宝马""达拉斯宝马"等等，网友们发挥奇思妙想，创造出很多有趣又啼笑皆非的名字。

5、当然，根据球队的英文名Mavericks，翻译成中文有标新立异，不合常规的意思。再结合球队的标志，是以一起马头示人，并不是牛，所以，过去的标志也很有误导性。

6、其实，马和牛仔结合，才正体现出美国西部的特有文化，因此球队标志中才有马的影响，但却和咱们中文起的名字"达拉斯小牛"意思相去甚远。

7、最终在2018年1月4号，球队正式改了新名字"达拉斯独行侠"，独行侠这个新名字正好符合中文意思中的标新立异，不走寻常路的本意，并且，中国文化中也崇尚"江湖侠义"，"侠"字也体现出一种洒脱和霸气，很有冲击力，这跟库班和球队文化正好不谋而合，读起来也挺朗朗上口，至此，达拉斯的名字改的很成功，确实是个不错的好名字！

8、在2017年9月份，小牛队的老板库班到中国参加活动，活动期间他得知中国将Mavericks翻译成了小牛，也就是达拉斯小牛队。当听到自己的球队被翻译成小牛队的时候，库班不高兴了:“坦白说，我不太高兴。”

9、 Maverick这个英文单词的两个释义，其一，它是指没打上烙印的小牲畜，这是小牛译名的由来，其二，是这个词的引申义，指特立独行的人。

10、库班说道:“小牛”这个词和英文队名“Mavericks”的意思没有任何联系。

11、“在我看来，‘Maverick’代表着强壮、创新、力量、胜利。我们希望能够通过新的中文队名，传达出‘胜利、强大、强壮’的意思。”

12、因此，为了让自己球队的中文名字能够更加表达Mavericks的意义。库班在北京时间2017年9月11日，发布官方视频，正式宣布球队将与中国媒体联手，面向全球征集全新中文队名。

13、最终，独行侠这一名字获得了球迷的青睐，小牛队也就此改为独行侠。改名后的独行侠，运气也非常不错，2018年他们通过选秀获得了东契奇，目前东契奇的表现十分优秀，二年级的他已经是mvp的有利竞争者。

14、首先让我们了解一下小牛队的英文名字，小牛队的英文名字是 Dallas Mavericks,而Mavericks的英语本意是未打烙印的小牲口，而库班觉得Mavericks代表强壮、力量、胜利、强大的意思，而小牛队这个中文名字无法很好的诠释Mavericks的本意，所以库班觉得让网友选择出一个符合Mavericks的强大、胜利以及强壮意思的中文队名，所以才会改名。

15、在有意愿改名之后，小牛队决定在2017年的9月份和腾讯合作，让众多的网友在这三个队名之中作出选择，得票最多的队名将会取代存在了30年的小牛队名，而在经过网友的投票之后，独行侠的得票是最多的，所以小牛队也正式的把队名改成了独行侠。

16、大家对小牛改名独行侠的感觉怎样？欢迎评论。

17、达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mavericks”，其中Mavericks的意思有马驹，小牛还有特立独行的人，中国这边翻译一直是小牛，也和达拉斯抵触西部牛仔的形象很搭。

18、那么为什么叫的好好的小牛队要改名为独行侠呢？

19、其实小牛队的形象已经深入人心了，而小牛队在21世纪初期一直都是联盟中的顶级强队，纳什、芬利和诺维茨基等球星也一直受到球迷的喜爱。

20、特别是诺维茨基在总决赛被逆转，经历了黑黑七和一系列难以想象的失败，令中国球迷和小牛队都产生了更加深厚的感情，那几年他们和马刺、太阳一直都是最强的代表。

21、经历了11年夺冠之后，库班也知道了他们在中国的翻译是小牛，感觉没有霸气，在原有英文名不改的情况下，将官方中文翻译改成独行侠，这样听起来比小牛更加显得有气势，所以此后中国的官方称呼统一变成了独行侠。

22、虽然球队名改成了独行侠，但是对于广大中国球迷来说，还是小牛的名字更加亲切，毕竟小牛队最辉煌的岁月，都是以小牛的名字度过的，而诺维茨基这名伟大的球员，也打上了深深的小牛队烙印。

23、虽然英文名并没有改变，依然是Mavericks，对于国外的朋友来说没有什么影响，不过中文上的改变，还是令人队小牛的历史感到不舍，所以也有很多球迷打趣，诺维茨基被交易到了独行侠，这种十几年形成的情感无法一下子消除，但愿东契奇可以带领独行侠崛起，让人们渐渐忘记小牛，而记住独行侠。

24、总而言之，库班的决定已经实行了好几年，除了中文翻译队名的改变没有其他影响，达拉斯也一直是一直人气较高的球队。

25、达拉斯小牛队（Dallas Mavericks），mavericks英 ['mævərɪks]美 ['mævərɪks] n.未烙印的牲畜( maverick的名词复数);标新立异的人，不合常规的人，maverick本来就没有小牛的意思。而且我们看达拉斯小牛队的队标，上面明明是一匹马，并不是牛！

26、这是中国人对NBA队名翻译的一个错误，而现在的名字“独行侠”是球迷们选出来的，摘一段NBA新闻：此前为了获得满意的新中文名字，小牛队在2017年9月11日面向全球征集全新中文队名，活动为期半个月，并在各大平台收到了几万条关于小牛队新队名的建议。之后两个多月，小牛队相继选出了三个候选名字，达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。

27、最终“独行侠”胜出。在NBA中文官网的页面，“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队。从翻译上来说，达拉斯烈驹和达拉斯狂马更符合mavericks的和队标那头小马的本意，但独行侠更有意境，更有风度！反正就是个名字，NBA球队又不是第一次换名字，黄蜂改名为鹈鹕，山猫改名为黄蜂，当年子弹改为奇才，超音速改为雷霆，这不都改过来了吗。

28、慢慢适应就好了！独行侠更有魔力，这像老司机的风格！大家喜欢就好

29、小牛今天主场迎战勇士队。这是两队本赛季的第三次交手，前两场都是勇士取得胜利。

30、在本场比赛中，小牛在中场时由诺维斯基宣布，达拉斯小牛队在中国成为历史，成功改名为达拉斯独行侠队。

31、 2017年小牛官方与腾讯体育联合推出的全新中文队名征集活动，经过球迷提案，官方筛选，粉丝投票等一系列环节，“独行侠”最终胜出。“小牛”作为球队的中文队名将成为历史，“独行侠”成为Dallas Mavericks新的中文标识。

32、“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今，已经伴随球队20余年，为什么突然要改名呢？这要从球队的英文名说起，Dallas Mavericks，Dallas就不必多说就是达拉斯，而Mavericks其实来源于姓氏，19世纪德州最大的地主叫 Samuel Maverick。1845年，有人欠Maverick很多钱，Maverick去收账时，欠钱的一方没有现金偿还，就以 400头牛作为补偿。当时为了区分牛的归属权，牛身上的都会被烙上烙印，这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛，当地拥有牛的人都这样做， Maverick却不屑如此，久而久之，当地的人就将没有烙印的牛称作 Maverick的牛，最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美，最终被列入了字典。衍生出新的意思，成了强壮、自由、开拓的同义词，其涵意可以解读为牛气，却绝不是小牛。也难怪，无论球队老板库班，还是当家球星诺维茨基，当他们知道中文队名是“小牛”时，都感到很不满意。

33、老板库班在接受采访时说：“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’，坦白说，我不太高兴，没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会，我感到非常高兴。”

34、球队推出征集新中文队名活动后，很多球迷热情参与，并提供了许多建议。在经过筛选后，“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名，进入票选环节，最终“独行侠”在投票中胜出。

35、“侠”，在词典中被解释为：指的是有能力的，不求回报去帮助比自己弱小的人，言必行，行必果，己诺必诚，为国为民，侠之大者，是一种精神，也是一种社会追求。如武侠，义侠等多受人尊重。

36、“独行”并非独来独往，而是特立独行，与众不同，是狂狷的，是别具一格的，是举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，是虽千万人吾往矣。正如加缪在《反抗者》中写的那样，一切特立独行的人格都意味着强大。

37、“独行侠”能够很好的诠释 Maverick的含义，代表着卓然不凡的力量与精神，这正是库班想要的感觉。“我希望新名字要有力量，有能量。我们是达拉斯，我们曾经赢得过冠军。我们有诺维茨基、丹尼斯-史密斯、哈里森-巴恩斯这样的球员，”库班说，“成为强队始终是我们的目标，能量、力量、以及受人尊重，这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”

38、了解了Mavericks一词的历史后，熟悉球队老板库班的朋友们应该会觉得独行侠的名字也很符合老板和这只球队的形象。库班对篮球的热爱绝不是NBA其他球队老板可以比拟的，在NBA投资球队的老板大部分都是为了商业，从中获利，说白了都是生意，而库班是一个真正痴迷于篮球的老板。

39、 2010-2011赛季球队夺冠时库班更是激动的热泪盈眶，在NBA球队的老板中实属罕见。所以独行侠这个名字不仅更符合其球队的英文名称的含义，也更加符合球队老板和球队精神的体现。

40、当然库班选择这个时候为球队的中文名称改名，很可能是为了开发中国市场铺路，自从姚明进入NBA以来，NBA各个球队都发现了中国市场的潜力，中国如此大的市场对任何一个球队都具有极大的吸引力，库班热爱篮球，但同时也是一个商人，在把NBA更多的传播到中国的同时，开拓中国市场岂不是互惠互利的事情。

41、无论如何，希望更名后的独行者对能如其新名称一样强壮、自由，重回当年夺冠时的巅峰状态！

42、 NBA达拉斯和腾讯体育共同主办的这次更名活动

43、在这次活动中，数以千计的中文队名进入人们的视野，经过小牛官方和腾讯体育的联合筛选，独行侠成为了NBA达拉斯新的中文名。主要之前Mavericks英译为小牛，其实，这个词还有个引申义，就是指特立独行的人，而新的队名独行侠显然是根据这层意思引申出来的。独行侠老板库班希望新名字要有力量、能量希望队伍贯彻该理念。本身独行侠的老板库班向来以特立独行闻名，在谈论自己的生意经时，库班就曾说过：“我喜欢去做那些独一无与众不同的事情，喜欢去挑战那些一生只有一次的机会。”独行侠是这支球队的精神体现，也是球队老板库班的真实写照。这次的改名也主要是针对中国市场，主要也考虑到在中国文化里，“侠”这个字总是让人觉得颇有好感，也是人们追求的一种精神。

44、达拉斯老板也是很重视中国市场从当初的巴特尔、王治郅加入NBA，所以让中国球迷改新名字有种类似主人翁的感觉把独行侠当成自己的主队，至少库班已经达到了他的目的，再到后来诺天王的一生一队更加诠释了这种精神，让我们一起支持独行侠吧。

45、达拉斯.小牛（Dallas Mavericks）为什么改名字？

46、媒体报道是之前小牛老板库班在美国做客国内媒体的活动时，得知中国的球迷全部把他们的名字叫做“达拉斯.小牛”，而给克利夫兰取名为“骑士”、金州为“勇士”，而芝加哥则是“公牛”时，库班表示很不满意，不能接受。而他表示在他的球员得知这个名字之后都表现出了无法接受，并且直呼这名字取得有点软弱。

47、库班也知道，达拉斯.小牛在中国还是有很多球迷的，也知道自己球队在中国也很受欢迎。之后他表示将会为球队寻找一个新的名字。

48、进过长达三个月的层层筛选；最后库班得到三个候选名字；“独行侠”、“烈驹”、“狂马”。而这三名字的投票结果已在北京时间1月3号出来。

49、对于三名字的投票结果，球迷也持不同的态度；有的说三名字都必要强硬，霸气。也有的说比较喜欢“烈驹”，因为“烈驹”更符合马的特质。

50、最终在北京时间1月4日、小牛主场迎战勇士的比赛中，小牛正式更名为“达拉斯.独行侠队”、达拉斯小牛将在今后成为历史。

51、不管是任何原因导致库班执意要更改名字，不过这都不重要，达拉斯还是那个达拉斯。这一点是我相信是亘古不变的。

52、可能老板觉得原来战绩不好，跟名字也有很大的关系吧。独行侠更霸气，更帅气更有吸引力，更彰显气质，在西部吗？总要有点特点吧。赢球不赢球再说，反正名字一定要好听。

达拉斯小牛✈️队“为什么达拉斯小牛改为独行侠”

达拉斯小牛队成立于哪年

球队历史 1979年，百万富翁唐纳德-卡特和小牛队筹建经理诺姆－索努力寻求在达拉斯建立一支NBA球队。 1980年，小牛在全明星赛举行期间加盟NBA，在交纳了12万美元后，达拉斯获准组队参加1980-81赛季的比赛。 1980年6月10日，小牛队在选秀大会上用第11顺位选秀权选中加州大学洛杉矶分校的奇奇-落德维奇，范德维奇成为队史上第一位选秀球员，但是范德维奇拒绝加入小牛队。 1980-81赛季，在本队第一场NBA比赛中，小牛队103-92战胜马刺队。在常规赛中，小牛队15胜67负。 1983年1月14日，小牛队149-139战胜丹佛掘金队，创造本队单场得分纪录。阿圭利攻下30分、11个篮板和16次助攻，取得队史上第一个三双。 1983-84赛季，小牛队常规赛43胜39负，第一次进入季后赛。 1986年，达拉斯承办全明星赛。 1992年选秀大会，小牛队用第四选秀权选中吉姆-杰克逊。但是，杰克逊与小牛队老板唐纳德-卡特与合同的条款发生分歧，导致杰克逊缺席1992-93赛季大部分比赛。 1992-93赛季，小牛队遭遇了没顶之灾。在61场常规赛过后，小牛队仅仅取得了4胜57负的成绩，迫近费城76人队在1972-73赛季创造的9胜23负的NBA最糟糕的常规赛战绩。 1993年3月3日，吉姆-杰克逊归队，为球队带来了一线生机。最后，小牛队以11胜71负这一NBA历史第二糟糕战绩结束该赛季比赛。 1994-95赛季，随着基德的加盟，小牛队本赛季的战绩有了惊人的提高，常规赛36胜46负，比上个赛季多赢了23场球，这是NBA历史上幅度最大的进步。 1996年-97赛季，小牛队进行了大改组。1996年12月，小牛队将基德交换到太阳队得到迈克尔-芬利。1997年2月7日，唐-尼尔森被任命为小牛队总经理，奠定了小牛队复兴的基础。 1997-98赛季，在经历了4胜12负糟糕的开局后，唐-尼尔森解除了主教练吉姆-克莱门斯的职务，亲任主教练。 1997年11月20日，前锋A-C-格林创造了连续参赛907场的NBA历史纪录。 1999-00赛季，小牛队看到了复兴的曙光。常规赛40胜42负，距离进入季后赛仅一步之遥。仅仅进入NBA两年的诺维茨基表现日益出众，IT产业大亨马克-库班成为小牛队的新老板。 2000-01赛季，小牛队终于扬眉吐气。常规赛54胜26负，11年之后重新进入季后赛。诺维茨基成为球队的中流砥柱。在常规赛第一轮，小牛队在0-2落后的局面下，连胜3场，淘汰了犹他爵士队，进入了第二轮。 2001-02赛季，球队战绩再上一层楼，取得创球队历史记录的57胜，但是在季后赛第二轮被国王淘汰。 2002-03赛季，小牛继续扩大胜绩，将57胜变为60胜，并再次杀到西区决赛，但是惨遭当年的总冠军马刺的阻挡。小牛队在1980-1981赛季才加入NBA，但很快就成为一支有竞争力的球队。在80年代，小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近球队最差战绩。从90年代中期开始，小牛队重新开始恢复元气。 1980-1981是小牛队的第一个赛季。小牛队以15胜67负的糟糕战绩结束，但此后他们成绩连年上场，到1983-1984赛季时，小牛队取得了43胜39负的成绩，第一次杀入季后赛。阿圭尔（Aguirre)和布莱克曼(Blackman)是小牛队当时的球星，阿圭尔平均每场得29.5分，在NBA排第二，布莱克曼平均每场也得22.4分。在第一轮小牛队以3比2击败超音速，但在第二轮遇到了湖人，刹羽而归。此后小年队连续5年进入季后赛，1987-1988赛季甚至只差一场比赛就进入总决赛。小牛队以53胜29负的成绩进入1987-1988赛季的季后赛。分别以3比1和4比2击败火箭队和掘金队后，小牛队第一次站在了西部决赛场上。在与湖人的西部决赛中，小牛队以3比4落败，最后一场以102比117失利，错失参加总决赛的机会。 1988-1989赛季，伤病袭击了小牛队，使他们6年来第一次被摒于季后赛门外。1990年他们再进季后赛，但些后连续多年都处于球队重建的过程中，连续10年未能远离季后赛。1994-1995赛季，小牛队选中的贾森-基德带来了新的希望。在新秀赛季中，基德平均每场就拿下11.7分5.4个篮板和7.7次助攻，他也与希尔成为当年的最佳新秀。加上贾马尔-马什本和吉姆-杰克逊，基德与他们组成名闻一时的“三J组合”。“三J组合”没保持多久。1996-1997赛季，小牛队阵容大改组，“三J组合”分崩离析。96年12月，基德到了太阳队，小牛队得到芬利和AC-格林。97年2月7日，唐-尼尔森成为新总经理，他在一周内就将马什本送到热队，迎来了科特-托马斯，十天后他又将吉姆-杰克逊送到网队，得到了布拉德利等人。一个赛季下来，有27张面孔在小牛队出现，他们以24胜58负结束赛季。小牛队苦难终于到了尽头。2000-2001赛季，在11个赛季未能进入季后赛后，小牛队终于洗尽铅华，再次踏入季后赛门坎。芬利和诺维茨基成为当家球星，率队取得53胜29负的成绩。在季后赛首轮遇到爵士队，虽然以二连败开局，但此后小牛队此后连下三成，闯入第二轮。在马刺队面前，稚嫩的小牛队以1比4落败。 2001-2002赛季，小牛队搬到美国航线体育馆。当赛季小牛队创纪录地取得57胜，由于在赛季中期，球队成绩西部第一，小牛队主教练尼尔森还成为西部全明星队主教练。在季后赛，小牛队第一轮以4比0轻取森林狼队，但在第二轮他们以2比4败给国王队。 2002-2003赛季，小牛队以14连胜开局。小牛队形成了诺维茨基、芬利和纳什为核心的阵容，又迎来了拉弗朗茨和范埃克塞尔球队实力大增，正在朝新的目标迈进。 2004-2005赛季，小牛队在0比2落后的情况下，逆转战胜火箭队，第二轮2比4不敌太阳队 2005-2006赛季，小牛队终于迈过西部决赛，闯入总决赛。不过第一次参加总决赛的小牛队在连赢两场的开局下，以2比4的比分输给了迈阿密热火队。 2006-2007赛季，小牛在开局四连败的情况下打出67胜15负的联盟史上第六佳绩，并创造了球队历史最佳战绩。但季后赛第一轮被勇士淘汰，成就了对方的黑八奇迹。当家球星德克.诺维茨基获本赛季常规赛MVP,他也是小牛队史上首位获次殊荣的球员. 2007-2008赛季，由于霍华德的伤病，小牛季后赛第一轮不敌如日中天的黄蜂。 2008-2009赛季，小牛以50胜32负的成绩进入季后赛。季后赛第一轮小牛以4比1战胜马刺晋级。不过第二轮以1比4不敌掘金,无缘西部决赛. 2009-2010赛季，小牛以55胜27负的成绩连续第十个赛季拿到常规赛50胜以上，但在首轮以4比2不敌死敌马刺，遭遇了令人耻辱的黑七，使得小牛成为NBA历史上第二支既被黑七又被黑八的球队（另一支为迈阿密热队）。 2010-2011赛季，小牛以西部第三的身份进入季后赛，首轮对阵开拓者。最后以4比2击败对手晋级西部半决赛。接着又以4比0横扫卫冕冠军湖人顺利晋级西部决赛。之后再以4比1的成绩击败雷霆队，顺利晋级总决赛。在总决赛中，小牛延续了前几个系列赛出众的手感，最终以4比2击败了极具冲击力的三巨头的热火，获得了队史第一个总冠军。

关于达拉斯小牛✈️队“为什么达拉斯小牛改为独行侠”到此分享完毕，希望能帮助到您。

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除