记者：不存在乌龙，鹿岛官宣内容为黑崎久志担任泰山第一助教
发布在足球3 年前 文章来源：天下足球网 作者：网络收集
今日即时新闻2月3日讯 据记者苗原报道，其实鹿岛鹿角官网对于黑崎久志赴泰山队任职并未出现乌龙报道，而是国内媒体翻译时出现了偏差。
今天，鹿岛鹿角官网官宣了技术教练黑崎久志赴泰山队任职。根据国内的一些报道，鹿岛鹿角官网中宣布的是黑崎久志出任泰山队主教练，因此认为鹿岛鹿角官网闹出了一个乌龙。
对此，苗原在微博解释称：“和日本的朋友以及国内日本足球研究爱好者交流后，确认鹿岛鹿角的官宣内容是‘黑崎久志担任山东鲁能泰山的第一助教。’日本的主教练说法是监督，国内懂日语的从业者还是稀缺，黑崎久志‘主教练’说法或许是翻译工具转英语‘head coach’时出了理解上的偏差。鹿岛方面是明确宣布这个职位就是‘第一助教’的，这也与山东队的实际安排一致。”
相关：乌龙！鹿岛鹿角官网宣，技术教练黑崎久志成为山东泰山主教练
（南陵哭哭生）
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除
收藏(
暂时没有评论!
推荐阅读
-
新闻战报：6月5日讯 据曼联官网报道，加里-内维尔在接受记者采访时谈及了弗格森。 关于处理棘手的问题 想象一下，如果你在上一场比赛中还在名单中，而下一场比赛就不2024-06-05 14:13 -
新闻战报：6月5日讯纳尼在接受《每日邮报》采访时，谈到了关于自己的曼联生涯等多个话题。目前纳尼在美国组建了一支7V7的球队，并在参加一项锦标赛。 谈到曼联生涯2024-06-05 14:13 -
新闻战报：6月5日讯巴萨门将特尔施特根最近接受了媒体采访，他表示自己会尽全力帮助新帅弗里克融入西班牙。 特尔施特根说道：“如果你不是来自本地，那么你和你的家人需2024-06-05 14:13 -
新闻战报：6月5日讯据葡萄牙媒体《记录报》报道，在达科斯塔担任波尔图主席期间，波尔图前队医费尔南多-波瓦斯 （Fernando Póvoas)）借给了俱乐部超过2024-06-05 14:13 -
新闻战报：6月5日讯意大利热身赛0-0战平土耳其，主帅斯帕莱蒂接受采访。 表现 斯帕莱蒂：“我们表现得并不十分出色，且缺乏连贯性。在某些时刻我们尝试做出一些事情2024-06-05 14:13
文章
粉丝
热门文章
- 2021斯诺克英锦赛决赛时间，2022
- 巩俐身高多少？如何评价巩俐的长
- 克洛普：一年前想不到生活会变成
- 官方：受疫情影响，本赛季青年欧冠
- 羡慕！穆帅：拜仁昨天替补席坐着马
- 阿森纳vs莱斯特前瞻：枪手客战蓝
- 360直播jrs直播“jrs直播怎么
- 英媒：伤病频繁&本赛季仅1球5助，
- 第103球！孙兴慜在英超历史射手
- 便宜的nba直播平台推荐？哪个软
- 悉尼奥运会主题曲(悉尼奥运会
- 巴塞罗那vs皇马回放“皇马♓对
- 马宁手下留情⁉️弗兰克拉扯张弛
- 哈维执教阿尔萨德后第五次打进
- 闪客帝国(闪客帝国网站)
- 葡媒：联手门德斯，切尔西决心在葡
- 科斯塔库塔：米兰与那不勒斯的欧
- 辽足欠薪(辽足欠多长时间薪水)
- 中国申办2034年世界杯：2034世界
- 欧洲篮球联赛赛程“欧篮♏联赛
