小牛队为什么改名为独行侠“独行侠以前叫什么 为什⛺️么会改名”

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于小牛队为什么改名为独行侠“独行侠以前叫什么 为什⛺️么会改名”，这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

独行侠以前叫什么 为什么会改名

1、NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队。“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今，已经伴随球队20余年，为什么突然要改名呢？这要从球队的英文名说起，DallasMavericks，Dallas就不必多说就是达拉斯，而Mavericks其实来源于姓氏，19世纪德州最大的地主叫SamuelMaverick。1845年，有人欠Maverick很多钱，Maverick去收账时，欠钱的一方没有现金偿还，就以400头牛作为补偿。

2、当时为了区分牛的归属权，牛身上的都会被烙上烙印，这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛，当地拥有牛的人都这样做，Maverick却不屑如此，久而久之，当地的人就将没有烙印的牛称作Maverick的牛，最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美，最终被列入了字典。

3、衍生出新的意思，成了强壮、自由、开拓的同义词，其涵意可以解读为牛气，却绝不是小牛。也难怪，无论球队老板库班，还是当家球星诺维茨基，当他们知道中文队名是“小牛”时，都感到很不满意。老板库班在接受采访时说：“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’，坦白说，我不太高兴，没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会，我感到非常高兴。”

4、球队推出征集新中文队名活动后，很多球迷热情参与，并提供了许多建议。在经过筛选后，“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名，进入票选环节，最终“独行侠”在投票中胜出。

小牛队为什么改名为独行侠“独行侠以前叫什么 为什⛺️么会改名”

小牛队为什么改名

1、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。

2、北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。

3、在NBA中文官网的页面，部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”，但是在部分页面，依然显示达拉斯小牛队。

4、达拉斯独行侠队的英文名为DallasMavericks，而Mavericks在英文中的原意为：没有打上烙印的牲畜，而小牛队的队徽一直以来也是一匹小马的头像。小牛队在1980-81赛季正式加盟NBA，并在2010-11赛季获得了队史首个NBA总冠军。

5、小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象，还不至于太过突兀。2000年库班接手小牛队后，球队的整体队徽、球衣和球馆都有了改变，队徽也变成了一匹小马。细心的球迷就会发现，“达拉斯小牛队”真是牛头不搭马嘴了。

6、通常情况下，NBA球队的队名由美国当地球迷选出，中文名则是直接翻译。但这一次，库班希望中国球迷能够成为小牛更换新中文队名的核心力量。

7、参考资料来源：人民网—库班宣布征集球队新中文名“小牛队”称谓将成历史

小牛队为什么改名为独行侠“独行侠以前叫什么 为什⛺️么会改名”的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除